畑レポート

旬の野菜定期便のお客様、取引先のご飲食店様、地域の皆様、私たちを支えて下さったすべての皆様、GOLDEN GREEN3年目のシーズンもお陰様で無事終えられることができ、心からありがとうございました。

「農閑期は何をするのですか？」と聞かれますが、基本的には「ひきこもり」です（笑）外があまりにも寒いので、暖かな家で読書をしたり、映画を観たり、確定申告や事務作業をしたり、農家同士で勉強会も盛んにおこなったりします。
シーズン中は実家へ帰る時間もないので、お互いの実家に束の間ですが帰ったりもします。

真冬でも農場のお客様が遊びにいらして下さることもあり、「雪遊びをしたい！」「薪ストーブのぬくもりを感じたい！」といったお客様が今年は多く、週末は４月までご予約で埋まっております（まるで人気宿！？）

このたびいらしたお客様、東京は神田ご在住のＯさん一家は、小さなお子さんたちに雪遊びをさせてあげたいとはるばるお越しになられました。



長女のＨちゃん（7歳）長男のＲくん（5歳）次女のＳちゃん（2歳）は、積もった雪に大興奮！
スキー場に行かないまでも、家の前の畑でソリをしたり雪合戦をしたりして、飽きることなく遊んでいました。

酒屋さんを営んでいるＯさんがお土産にご持参下さった樽生ビールは、最高に美味しかったです！！薪ストーブのぬくもりに包まれながら生ビールを心ゆくまで堪能し、何とも贅沢なひとときでした。ごちそうさまでした！

1ヶ月程の農閑期を過ごした後には、また種をまき、苗を育て、土を作り、来シーズン6月からの出荷に向けて忙しい準備期間に入ります。

来シーズンの再開まで大変お待たせしてしまいますが、どうぞ楽しみにお待ち下さいませ！


（かも）

2012年度（6月～宅配開始）の定期便は、おかげさまで沢山のお申込みをいただきまして、
受付を終了いたしました。

ご新規のお客様で、「GoldenGreenから野菜を買ってみたい」というご要望に是非お応えさせて頂きたいのですが、夫婦ふたりだけで営んでいる小さな農場なため、せっかくのありがたいご要望にもお応えできないことがとても残念です。

尚、ギフトセットのお申込みも中止しておりますが、再開次第ＨＰでお知らせさせて頂きます。
以上、よろしくお願い致します。

※2011年度の定期便のお客様は、自動継続となっておりますので新規のお申込みはご不要です。

今朝、さっそく年賀状が届きました。お客様からもご丁寧にいただき大変嬉しく思います。

年賀状の楽しみは、一度もお会いしたことのないお客様のお顔を拝見できること。種をまくとき、野菜を荷詰めするとき、お客様を身近に感じることは大切な事です。

GOLDEN GREENは、自分たちの目の届く範囲で野菜をつくり、身近に感じる方たちに心と体が元気になるような食べ物を、今年も頑張ってお届けしてまいります！

今年もGOLDEN GREENをどうぞ宜しくお願い申し上げます。

 

在賀耕平＆季代

GOLDEN GREEN3年目のシーズンも、残すところあと1ヶ月で出荷終了です。
乗り切れる兆しがようやく見えてきて、ホッとしています。

今年も未熟農家の私たちを支えて下さいまして、心よりありがとうございます。

写真は、昨日まで出荷していた畑の野菜たち。（小松菜・ホウレン草・カブなど）
寒さでだいぶ弱っていましたが、きれいなものを収穫して丁寧に選別をし、これまで何とか出荷していました。しかしもう限界。取り残しが沢山ありもったいないですが、次回からは、ビニールハウス栽培のものを出荷してまいります。

 

こちらは出荷作業風景。この日は「最高」気温がマイナス0.6度。
しっかり防寒して作業していますが、箱詰め中に野菜も私も凍りそうになりました。

 

作業で冷えきった体を、薪ストーブが癒してくれます。
「あぁ、暖かいってなんて幸せだろう。。。」と毎日痛感します。
夜は薪ストーブの前で年賀状に一枚一枚メッセージを。
300枚近く出す年賀状に、「今年もこんなに沢山の方々に支えて頂いたのだなぁ」と、深く感謝する日々なのです。

（かも）

先日お伝えした通り、農場から20キロ離れた場所で採集された野生のキノコから放射性セシウムが検出されたことを受け、Golden　Greenでも放射能の測定を行いました。

まず結果からお知らせすると、

■検体１　カラシ菜

放射性ヨウ素　I-131 不検出
放射性セシウム　Cs-134　不検出
放射性セシウム　Cs-137　不検出

■検体２　キャベツ

放射性ヨウ素　I-131 不検出
放射性セシウム　Cs-134　不検出
放射性セシウム　Cs-137　不検出

■検体３　土壌

放射性ヨウ素　I-131 不検出
放射性セシウム　Cs-134　23bq/Kg
放射性セシウム　Cs-137　23bq/Kg

参考　暫定基準値
野菜の放射性ヨウ素　2000
野菜の放射性セシウム　500
土壌の放射性セシウム　400

です。詳細は本記事の最後に添付してある画像ファイルを御覧ください。

Golden　Greenの畑から直線距離にして20キロ程度の佐久市で採れた野生キノコ「チャナメツムタケ」から、国の暫定規制値（１キロ・グラム当たり５００ベクレル）を超える１３２０ベクレルの放射性セシウムを検出したと発表されました。（10月27日読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/feature/eq2011/issue/20111027-OYT8T00488.htm

いままでGolden　Greenでは、県や町が発表する値、近隣の農家が計測した放射能量を参考に、自分たちの野菜は安全ですとお伝えしてきましたが、今回のニュースを見てきちんと土壌の汚染度を計測し発表すべきではないかと思い始めました。
（ガイガーカウンターを使って畑の空気中の放射能汚染度を計測したこともありました。結果は正常値でした）

まだ検査機関を探している状況ですので、すぐに結果がでるというわけではありません。
特に小さなお子様がいらっしゃるご家庭では不安を抱いていらっしゃることと思います。
検査結果がでるまで、野菜の配送を中止してほしいとの要望がございましたら、遠慮なくおっしゃって下さい。

以上よろしくお願いいたします。

今朝起きたら秋になっていました。

8月は、トマト、ズッキーニ、モロッコインゲンなどの果菜類が最盛期を迎えます。出荷量が一番多いのも8月なのですが、その忙しさに加えて、秋冬の準備を行わなければキリギリスになってしまいます。

おかげさまで、本年度も沢山の方々からお申込みを頂きまして、
定期便の受付を締め切りさせて頂きました。

ギフトセットのご注文は引き続き受付けております。
また、8月のみ、夏野菜セットの単発でのご注文も受付けておりますので、お気軽にお問い合わせ下さいませ。

 

いま、外は大雨です。梅雨明けの合図なんでしょうか。一気に大量の雨が降ると斜面の畑では土砂が流出してしまいます。先日も、土砂と共に植えたばかりのトウモロコシの苗が100本くらい流されてしまい、茫然自失となってしまいました。しかしながら、何かがうまくいかなくても、他の何かがうまくできていれば経営が成り立つのが少量多品目の野菜作りをしている農家の強みかと思います。